MJER Česká republika Komei Juku

 

 

Estimados Shibucho de KOMEI JUKU:
Tengo el honor de invitarlos a ustedes y, a través suyo, a sus alumnos al SEKAI TAIKAI 2010, que se llevará a cabo en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, los días 20, 21 y 22 de octubre de este año. (Adjunto programa )

Deseo expresarles que necesitamos de la presencia de los practicantes de los distintos países  a fin de afianzar definitivamente MUSO JIKIDEN EISHIN RYU en Argentina y Sudamérica.  Además de la gran alegría que significará conocerlos y compartir las enseñanzas de nuestro Soke, TAKAAKI SEKIGUCHI Sensei, acompañado de FUJII Sensei, SHIMIZU Sensei y KOJIMA sensei, nos dará mucho gusto que puedan disfrutar de nuestra hospitalidad.

En poco días les haremos llegar una dirección web con todos los detalles, quedamos a su entera disposición para toda información que requieran sobre el evento.  Muchas gracias por su atención y esperemos vernos en octubre próximo.

Carlos Loffreda
Shibucho Komei Juku Argentina.

Registration :
www.komei-juku.com.ar/sekai
www.komei-juku.com.ar

Dear Shibucho of KOMEI JUKU:
I have the honor of inviting you, and through you, your students, to the SEKAI TAIKAI 2010 that would take place in Buenos Aires, Argentina, on october the 20th , 21st and 22nd  of this year (I am sending the program.).

I wish to express that we need the presence of the students of different countries to strengthen MUSO JIKIDEN EISHIN RYU in Argentina and Southamerica.
Aparto of the great joy it would mean to meet you and to share the teachings of our Soke, TAKAAKI SEKIGUCHI Sensei, accompanied by FUJII Sensei, SHIMIZU Sensei and KOJIMA Sensei, we would be very glad for you to enjoy our hospitality.

In a few days we will send you a web address with all the details. We are at your services for any information that you may require regarding the event. Thank you very much for your attention and we hope to see you on october.

Carlos Loffreda
Shibucho Komei Juku Argentina.

Registration :
www.komei-juku.com.ar/sekai
www.komei-juku.com.ar

Sehr geehrter Herr Shibucho aus KOMEI JUKU:
Wir haben die Ehre Sie, und durch Ihnen, Ihre Schüler zur SEKAI TAIKI 2010 einzuladen. Sie findet in der Stadt Buenos Aires, Argentinien, am 20., 21. und 22. Oktober statt. (Hiermit senden wir Ihnen das dazugehörige Programm.)

Es wäre gut, dass Leute aus verschiedenen Ländern teilnehmen, um die Präzenz der MUSO JIKIDEN EISHIN RYU in Argentinien und Südamerika zu stärken.

Außerdem würde es für uns eine grosse Freude sein, sie kennenzulernen und die Lehren von unserem Soke, TAKAAKI SEKIGUCHI Sensei, FUJII Sensei, SHIMIZU Sensei und KOJIMA Sensei zu teilen. In Kürze werden wir Ihnen die Webadresse mit allen Daten schicken. Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung, um weitere Fragen zu beantworten.

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit und wir hoffen Sie und Ihre Schüler in Oktober persönlich begrüßen können.

Carlos Loffreda
Shibucho Komei Juku Argentina.

Registration :
www.komei-juku.com.ar/sekai
www.komei-juku.com.ar

Chers SHIBUCO DE KOMEI JUKU
J' ai l' honneur de vous inviter, ainsi que vos élèves de SEKAI TAIKAI 2010, qui aura lieu en la ville de BUENOS AIRES, ARGENTINE, les 20, 21 et 22 OCTOBRE de cette année.( ci-joint le programme)

Je tiens à vous faire savoir que nous souhaitons et comptons sur la présence des exécutants de vos pratiques de différents pays, afin de consolider définitivement MUSO JIKIDEN EISHIN RYU en ARGENTINE et AMERIQUE du SUD.

En plus de la joie de vous connaitre et de partager l' enseignement de notre SOKE, TAKAAKI SEKIGUCHI Sensei, accompagné de FUJII Sensei, SHIMIZU Sensei et KOJIMA Sensei, nous serons enchantés que vous puissiez jouir de notre hospitalité.

Dans quelques jours nous vous ferons parvenir une adresse WEB, contenant tous les détails. Nous restons à votre entière disposition pour toute information, concernant cet évènement. Nous vous remercions pour votre attention et espérons vous voir en octobre prochain.

Carlos Loffreda
Shibucho Komei Juku Argentina.

Registration :
www.komei-juku.com.ar/sekai
www.komei-juku.com.ar

MORE INFORMATION
http://www.komei-juku.com.ar/sekai/